(五)引文与原文不符 在检查中发现,引用文字和符号错误、引用文字时改动原文、引文引用错误,以及多字、少字、错字等问题时常可见,如名句“万籁此俱寂”误为“万籁此都寂”。由于语文类报刊的引文多出自同年级的语文课本,所以要严格按照课本的文字校对。 (六)数字使用不规范 根据《出版物上数字用法的规定》(GB/T 15835-1995),表示公历世纪、年代、年、月、日和表示时间的时、分、秒时,要使用阿拉伯数字,如2011年5月5日、14时12分36秒等;日常生活中使用的量或数量一般也要使用阿拉伯数字,如30元、50人等。在本次检查中部分报刊数字用法不规范,或用法不统一,希望出版单位加强培训,让编辑重视此类问题,努力使出版物上的数字用法趋于统一规范。 (七)部分期刊出版形式不规范 检查中还发现了一些出版形式方面的技术性错误,如目录与正文的标题、作者名字不一致;同一内容,版式、字体却不同;标点号在行首,不符合排版规范;姓名排序格式不统一,等等。作为国家的正式出版物,应严格执行出版形式规范。 此次检查还发现了一号多刊、一号多报的情况。根据《期刊出版管理规定》和《报纸出版管理规定》,一个国内统一连续出版物号只能对应出版一种报纸或期刊,不得用同一国内统一出版物号出版不同版本的期刊或报纸。但是在检查中发现,部分期刊、报纸出现一号多刊、一号多报的情况,这是违背出版管理规定的做法,应加强对报刊出版单位使用连续出版物号的管理。 四、关于加强语文类报刊质量工作的建议 为了进一步提高语文类报刊编校质量水平,我们建议如下: (一)加强对编辑校对人员的业务培训,进一步提高编校人员的业务素质 编辑校对人员的业务能力和水平,直接关系到出版物的质量水平,所以从业人员必须不断学习,不断提升。首先,从业人员必须了解和掌握编辑工作的基础知识、基本技能和基本技巧,熟悉新闻出版的有关法律、法规、规章和政策,熟悉国家和行业标准,这是做好报刊编校工作的基础。其次,由于语文类报刊在社会语言文字规范方面具有较特殊的地位,编辑校对人员更应严格把握语言文字的基本规范要求,做好编辑出版工作。 (二)严格执行编辑校对工作制度,把好质量关 出版行业建立规范的编辑出版程序及工作制度是打造合格、优质出版产品的保障,出版单位应严格执行和遵守。首先,要坚持“三审”制度,严把编辑审稿关。其次,坚持“三校一读”制度,这是质量保障的重要一环。第三,认真做好报刊的设计和印制工作。只有健全的工作制度,才能确保出版产品的质量。
附表1:29种语文类期刊编校质量检查结果登记表 附表2:7种语文类报纸编校质量检查结果登记表
|